Sheikh Mohammed's Kildangan Stud in Ireland has started legal action in Australia against billionaire coal tycoon and Thoroughbred owner Nathan Tinkler, whose empire looks to be collapsing.