A joint venture led by Las Vegas casino developer Steve Wynn has dropped out of the running for the franchise to operate three New York racetracks.