Racehorse owner James McIngvale has expanded his high-profile lawsuit against three horsemen to include several consignors allegedly involved in claimed fraudulent public auction transactions.