Ronald B. Sladon, who helped guide Calumet Farm during the Lexington nursery's troubled times in the early 1990s, died Jan. 14