Youbet.com, the online horse racing and wagering service, is being sued by a Kentucky racing information company for allegedly failing to pay an estimated $80,000 in royalties.