The principals on both sides of a civil lawsuit involving Ocala Breeders' Sale Co. have agreed to settle the dispute out of court, just days before the four-year-old case was set to go to trial.