A federal bankruptcy court judge has paved the way for the New York Racing Association to emerge from Chapter 11 protection pending the outcome of a vote by creditors.