Lexington-based McMahon Bloodstock and Hidden Brook Farm in Paris are involved in a cooperative effort to bolster business for their individual companies during a time of economic challenges.