The international exchange wagering company promises to upgrade the racetrack and woo younger fans through social media and innovative promotions.