New York racing regulators are set to update equine rule provisions to bring them into compliance with the state's new marriage equality law.