Ema Bovary, a Chilean-bred mare who was one of the top sprint mares in 2003-04, was retired after injuring her left front ankle during a workout Feb. 12 at Golden Gate Fields.