Chateaucreek, dam of 1980 Epsom Derby (Eng-I) winner Henbit, was euthanized Aug. 7 at Mrs. Jack G. Jones Sr.'s Mineola Farm near Lexington