An attempt by Jess Jackson's legal team to secure a partial pre-trial judgment against one of the defendants in the billionaire horseman's high-profile fraud lawsuit has been thwarted by a California judge.