Hundreds of thousands more sheep, pigs and cattle are to be slaughtered in renewed efforts to prevent the further spread of foot-and-mouth disease in Britain.