A Cleveland, Ohio-area racetrack has partnered with a casino company to develop a gaming facility with video lottery terminals and related entertainment offerings.